Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Значит, что я вам имею сказать про "Хоббит"...

Впечатления неоднозначные. То есть, нет, это безусловно хорошее кино, но... И вот таких "но" и "э-э-э" по ходу просмотра возникает немало.

Торина Дубощита только ленивый не назвал Турином, и я полностью соглашусь. Это гном? Нет, выразимся так: это гном из "Хоббита"?! Да это эпический герой Первой Эпохи - Берен, Турин или любой другой из великих эдайн! Берен был бы шикарный. Блин, ПиДжей, сними нам "Лэйтиан" уже! При виде средиземского ВВС орлов Гваихира я опять вспомнила побег Лутиэн и Берена из Ангбанда.

Элронд и Галадриэль оба стали прекраснее и моложе - слава компьютерной графике, благодаря которой актёр в сиквеле, снятом 10 лет спустя, может выглядеть лучше, чем в первом фильме.

Аллюзии на первый "ВК" умиляют, музыка Говарда Шора так же прекрасна, как и всегда. Тема Торина и финальная песня очень понравились. Ещё порадовали сердце толкиниста такие мелкие детали, как Галадриэль, говорящая с Гэндальфом на квэнья (в то время как Элронд говорит на синдарине), и рассказанная нам история клинков Гламдринга и Оркриста. (Хотя за "ГондолИн" локализаторов убивать. Как и за "ЭлрОнда" и "ГаладриЭль".) Ещё обращает на себя внимание то, что из трёх присутствующих Мудрых, когда Гэндальф рассказывает о возможном возрождении Саурона в Дол-Гулдуре, только Галадриэль сразу ему верит. Что неудивительно, зная историю Первой Эпохи.

Что касается неоднозначных моментов. Моё восприятие, конечно, испорчено всякими энциклопедиями типа ТВ-тропов и Посмотре.ли, но, ей-Богу, я могу назвать по три статьи из означенных энциклопедий на каждый эпизод фильма. Ничего не могу сделать, они так в мозгу и всплывают. Что я хочу сказать: фильм составлен из многочисленных узнаваемых штампов, и я могла описать, как будет выглядеть следующий эпизод, с совпадением в 90%. С другой стороны, это очень хорошо и качественно исполненные штампы, и многие из них ПиДжей сам же и придумал во "Властелине Колец". С третьей стороны, жаль, что для "Хоббита" он не придумал ничего нового.

Атмосфера фильма гораздо легче и веселее, чем была в ВК, мы много смеялись. На этом фоне древняя и легендарная эпичность Торина ещё больше бросается в глаза - он как будто не в той эпохе родился. И штампы, характерные для эпического кино, опять-таки на этом фоне больше выделяются. Хорошо это или плохо - не могу сказать.

Что посоветую тем, кто фильм ещё не смотрел: идите смотреть его в оригинале, если найдёте, где такое возможно. Слышать лажово поющего актёра в Far Over Misty Mountains и поголовно неправильные ударения в эльфийских именах - это ужасно. Я если буду смотреть ещё раз, то только в оригинале.
Tags: cinema, tolkien
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Хорошее дело браком не назовут

    В ФБ нашла ссылочку на американское исследование (американское, на минуточку!) 2018 года о времени, которое замужние и незамужние женщины тратят на…

  • «Майор Гром: Чумной Доктор»

    Чумной Доктор хочет сжечь этот фильм напалмом В качестве предисловия предупрежу, что я не читала комикс «Майор Гром» и вообще узнала о его…

  • Есть работа для любителей оперы!

    У OperaHD открылась вакансия! Если вы любите оперу, умеете про неё писать, знаете, как работают соцсети, хотите общаться с артистами и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

Recent Posts from This Journal

  • Хорошее дело браком не назовут

    В ФБ нашла ссылочку на американское исследование (американское, на минуточку!) 2018 года о времени, которое замужние и незамужние женщины тратят на…

  • «Майор Гром: Чумной Доктор»

    Чумной Доктор хочет сжечь этот фильм напалмом В качестве предисловия предупрежу, что я не читала комикс «Майор Гром» и вообще узнала о его…

  • Есть работа для любителей оперы!

    У OperaHD открылась вакансия! Если вы любите оперу, умеете про неё писать, знаете, как работают соцсети, хотите общаться с артистами и…