Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera
  • Mood: слэш must die!

покусать

Наткнулась в дайри на дневники пары яойщиц, в руки к которым, к моему прискорбию, каким-то образом попала LoGH, пусть и не в самом хорошем качестве. И эти слэшерицы пересказывают у себя в ЖЖ содержание эпизодов и гайденов, перемежая комментариями типа "как достала эта Аннероза!" и "такая трогательная сцена ;) Шонен-айная ;)". И честно признают: "Хотя, конечно, ничего яойного в LOGH нет,.. просто очень хочется ;)".

С удовлетворением замечаю, что у них нет ни перевода гайденов, ни русских переводов. Хотя, конечно, это было давно, может, теперь уже есть.

*злорадно* Даже если попросили бы, не дала б я им перевода первого фильма. И гайденов тоже. Хотя зачем им перевод, если их там интересует не столько оригинальный смысл, сколько возможность слэша...
Subscribe

  • «Аннетт»: посмотрите в лицо бездне и поймите, что это зеркало

    «Аннетт» – новый фильм крайне самобытного французского режиссёра Леоса Каракса, который снимает кино редко (раз в восемь-девять лет), но метко:…

  • (no subject)

    Как перестать упарываться по «Локи»? Правильный ответ: никак. И вообще, меня давно подобным образом не вставляло, а это такое приятное чувство, скажу…

  • «Майор Гром: Чумной Доктор»

    Чумной Доктор хочет сжечь этот фильм напалмом В качестве предисловия предупрежу, что я не читала комикс «Майор Гром» и вообще узнала о его…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 32 comments

  • «Аннетт»: посмотрите в лицо бездне и поймите, что это зеркало

    «Аннетт» – новый фильм крайне самобытного французского режиссёра Леоса Каракса, который снимает кино редко (раз в восемь-девять лет), но метко:…

  • (no subject)

    Как перестать упарываться по «Локи»? Правильный ответ: никак. И вообще, меня давно подобным образом не вставляло, а это такое приятное чувство, скажу…

  • «Майор Гром: Чумной Доктор»

    Чумной Доктор хочет сжечь этот фильм напалмом В качестве предисловия предупрежу, что я не читала комикс «Майор Гром» и вообще узнала о его…