Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Categories:
  • Mood:

маньяческое

Дождалась! 58-я серия с НОРМАЛЬНЫМИ субтитрами! Сцена с Оберштайном, который с присущими ему тактом и деликатностью африканского носорога пытается уговорить Райнхарда заняться устройством личной жизни, по-прежнему не имеет себе равных. :)

И нормальный перевод 60-й - это превосходно. "Прокладывать дорогу и завершать её необязательно должен один и тот же человек." (с) Оберштайн.

Heck. Это можно было бы выбить на его могильной плите.

UPD.: Только сейчас заметила, что особо выделенные мною в сериях моменты, как обычно, несут на себе печать личности Е. П. военного министра. О небо, это невыносимо! Извините меня!
Tags: logh
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (без темы)

    Свежие новости из России: - в России впервые в мире узаконили коррупцию; - запретили просветительскую деятельность без гослицензии, несмотря на все…

  • (без темы)

    Дорогие все, с Днём св. Валентина вас! Любите друг друга, невзирая ни на какие различия! %)))

  • Трейлер так называемого ремастера МЭ

    И это всё? Просто улучшили модели и текстуры? Ничего даже не перерисовали? Эй, народ, вы вообще разницу видите, ну, кроме отсутствия торчащих…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments

Recent Posts from This Journal

  • (без темы)

    Свежие новости из России: - в России впервые в мире узаконили коррупцию; - запретили просветительскую деятельность без гослицензии, несмотря на все…

  • (без темы)

    Дорогие все, с Днём св. Валентина вас! Любите друг друга, невзирая ни на какие различия! %)))

  • Трейлер так называемого ремастера МЭ

    И это всё? Просто улучшили модели и текстуры? Ничего даже не перерисовали? Эй, народ, вы вообще разницу видите, ну, кроме отсутствия торчащих…