После четырёх, наверное, последовательных редактур разными компетентными людьми текст надмозга-пырыводчега уже более удобоварим, чем раньше. (Перлы, которые там были после всего лишь одной редактуры, можно увидеть здесь и здесь.) Теперь читается даже не без удовольствия. До чего ж гениальная книжка, я нимагу! Эпика! ПоэзИя! Кактусы! *_* Почему её так мало знают?! Она же на одном уровне с "Героями Галактики" стоит!
ЗЫ: Хочется раздобыть целиком обложку американского издания "Призрачного легиона" - уж очень там на задней обложке картинка Мэйгри красивая. Фронтальная обложка у меня есть в приличном качестве, а вот бэккавер не могу найти.