Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Вопрос знатокам японского

Дано: персонаж женского пола, этакая бой-девка, которой палец в рот не клади. Никаких манер нет в принципе, выражение "старый хрен" по отношению к начальнику - в порядке вещей. То есть, будь она мужчиной, 100% изъяснялась бы с употреблением "орэ" и "омаэ". Но она женщина. Какие местоимения с учётом вышеописанной манеры речи будет употреблять такая особа?
Subscribe

  • Эскамильо

    Все знают оперу "Кармен" и куплеты тореадора Эскамильо оттуда. Ну, это: "Тореадор, смелее в бой", тра-ля-ля-ЛЯ! Практически каждый баритон или…

  • (no subject)

    Что-то всё-таки не то со многими современными певцами. Голоса есть, а техника так себе. Вот, например, молодой американский бас Кристиан ван Хорн…

  • Мариночка Поплавская

    Узнала, что сопрано Марина Поплавская ушла со сцены и теперь работает риелтором в Нью-Йорке. Жалко-то как. :( Какая была Дездемона и Люшечка! Но хоть…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments