Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Category:
  • Music:

Музыкальное

В последнее время что-то зацепила меня песня Ориги Rise - опенинг ко второму сезону сериала Ghost in the Shell Stand Alone Complex. Может быть, из-за эффектного клипа по "X", сделанного на эту песню. Воодушевительное такое энергичное техно с хорошим женским вокалом. Текст, правда, сложно разобрать, а он тоже цепляет. Поэтому выложу-ка я его, чтобы не потерять...

RISE

I'm a soldier, значит, я
И ответчик, и судья.
Я стою на двух концах огня.
Огибая виражи, обгоняя смерть и жизнь,
Я бегу сразиться с тенью лжи.

Сколько б нитей ни плёл обман,
Покажет лик света истина.

Припев 1:
Save your tears
for the day
when our pain is far behind.
On your feet,
come with me.
We are soldiers stand or die.

Save your fears,
take your place.
Save them for the judgement day.
Fast and free,
follow me.
Time to make the sacrifice.
We rise or fall.

I'm a soldier, born to stand.
In this waking hell I am,
Witnessing more than I can compute.

Pray myself we don't forget
Lies, betrayed and the oppressed.
Please give me the strength to be the truth.

People facing the fire together.
If we don't, we'll lose all we have found.

Припев 1

За мечтою на край пропасти,
Лишь только так можно мир спасти.

Припев 2:
Ты не плачь,
Слёзы спрячь,
Ведь настанет новый день.
Твой огонь
Согревать
Будет тысячи сердец.
А сейчас
Поднимись,
Спрячь подальше боль и страх.
Победит тот, кто прав.
Знай, что всё в твоих руках.

Припев 1

Саму песню, если кому интересно, можно скачать здесь (5,03 Мб).
Subscribe

  • (no subject)

    Дорогие все, с Днём св. Валентина вас! Любите друг друга, невзирая ни на какие различия! %)))

  • Трейлер так называемого ремастера МЭ

    И это всё? Просто улучшили модели и текстуры? Ничего даже не перерисовали? Эй, народ, вы вообще разницу видите, ну, кроме отсутствия торчащих…

  • Kena: Bridge of Spirits

    Вот это моя игра, дайте две! Представьте себе, что играете за героиню как из мультика Pixar или Dreamworks, с графоном как в мультике Pixar или…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments