Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Categories:

Фанфики

При помощи "вавилонской рыбки" читаю длиннющий фанфик с лаконичным названием "パウル". Да, ТАК над собой я ещё никогда не издевалась. Впрочем, даже от этого мозгопожирательного занятия есть польза: я уже наполовину выучила таблицу катаканы. Имена-то не переводятся, приходится разбирать их самостоятельно.

Фанфик начинается с того, что не кому-то, а Биттенфельду выпадает почётная обязанность сообщить Рабенхарту и родственникам г-на министра о безвременной кончине оного. А у г-на министра из родственников обнаруживается единственная кузина на 15 лет его моложе и - что заставило меня поперхнуться - с белыми, как снег, волосами, так прямо и написано. Далее нам от лица Рабенхарта Биттенфельду излагают душераздирающую историю о том, почему именно г-н военный министр стал так ненавидеть Рейх. Я саркастически хмыкнула. Также в душераздирающем повествовании поясняется, почему у фройляйн Элизабет фон как-её-там такой странный цвет волос. Читаю дальше. Начались любивные страдания адмирала Биттенфельда. Фи...
Tags: logh
Subscribe

  • «Тоска», ROH, 07.02.2018

    Видела я много разных «Тосок», но вот чтобы эту оперу превращали в черноюморно-садистский балаган — такую интерпретацию я, пожалуй, вижу впервые.…

  • Опера на Посмотрельнике!

    Классику в массы! http://posmotre.li/Tosca И да, там Йонас, потому что лучше него эту арию никто сейчас не поёт. Хотела было венское исполнение…

  • Айрис Арнесен о «Баттерфляй»

    Вдогонку моему гневному посту о постановке «Баттерфляй» в Ковент-Гарден – пара отрывков из моей любимой книги о пуччиниевских операх, The Romantic…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments