Дубляж и перевод, кстати, так себе. Но на итальянском получается прямо опера местами. :)
Generale Meng Yi
Ascoltatemi bene, soldati! Coloro chi hanno i genitori anziani – vengono avanti! I figli unici – vengono avanti! Anche i padri e i mariti. Voi resterete al campo e lo proteggerete. Tutti gli altri – in sella!
Nangong Yan
Generale! Da quanti anni condividiamo i nostri lavori, perché non possiamo vivere e morire assieme? Io giuro di seguirvi fino alla morte!
Tutti i soldati
(balzando in selle)
Giuriamo di seguirvi fino alla morte!