Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Category:

Немножко прекрасного

Всё-таки Брин Тервель - душечка. Не только как певец, но и как человек. Любящий муж и отец троих детей, филантроп и всё такое.

Я отчего-то люблю слушать, как он поёт то, что с т. з. поклонника оперного вокала попадает под категорию "попса": фолк, музыку из кинофильмов и т. п. Вы бы слышали, как он своим восхитительным бас-баритоном исполняет My Heart Will Go On из "Титаника"! :D Или какую-нибудь диснеевскую песню.

А вот в его исполнении песня из одного британского телесериала на строки из 23-го Псалма, моего любимого:

1 Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
2 Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
3 подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
4 Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня.
5 Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
6 Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.


Английский текст:

The Lord is my shepherd;​ I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures:​
He leadeth me beside the still waters.
He restoreth​ my soul:
He leadeth me in the paths of righteous​ness for his name's sake.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of Death,
I will fear no evil: for Thou art with me; Thy rod and Thy staff they comfort me.
Thou preparest​ a table before me in the presence of mine enemies:
Thou anointest​ my head with oil; my cup runneth over.
Surel​y goodness and mercy shall follow me all the days of my life:
and I will dwell in the house of the Lord for ever.

Bryn Terfel, London Voices & London Symphony Orchestra - Psalm 23

Да, а весной будущего года он поёт в Метрополитен-опера Вотана в "Валькирии". ХАЧУ!

UPD. По просьбам публики выкладываю, как душечка Брин поёт главную тему из "Титаника" (на ит-ком языке) и прекрасную американскую народную песню "Шенандоа":
Bryn Terfel - Il Mio Cuore Va (from 'Titanic')
Bryn Terfel - Shenandoah

Да... И этот же человек недавно пел почти пять часов "Нюрнбергских мейстерзингеров" Вагнера. Talk about being versatile.
Tags: basses & baritones, прекрасности
Subscribe

  • (no subject)

    Решила сделать доброе дело и пойти сдать плазму с антителами от ковида — прививка-то у меня есть, — так вы представляете, запись на анализ (на эти…

  • «Аннетт»: посмотрите в лицо бездне и поймите, что это зеркало

    «Аннетт» – новый фильм крайне самобытного французского режиссёра Леоса Каракса, который снимает кино редко (раз в восемь-девять лет), но метко:…

  • Умер Карлайл Флойд

    Выдающийся американский композитор, основатель труЪ американской оперы как таковой скончался 30 сентября в возрасте 95 лет. Очень грустно. Я очень…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • (no subject)

    Решила сделать доброе дело и пойти сдать плазму с антителами от ковида — прививка-то у меня есть, — так вы представляете, запись на анализ (на эти…

  • «Аннетт»: посмотрите в лицо бездне и поймите, что это зеркало

    «Аннетт» – новый фильм крайне самобытного французского режиссёра Леоса Каракса, который снимает кино редко (раз в восемь-девять лет), но метко:…

  • Умер Карлайл Флойд

    Выдающийся американский композитор, основатель труЪ американской оперы как таковой скончался 30 сентября в возрасте 95 лет. Очень грустно. Я очень…