?

Log in

No account? Create an account

Верхняя запись Что тут можно почитать

Что тут можно почитать:

Обзоры оперных CD и DVD - по соответствующему тэгу.
Юмористическая "Опера для чайников"

Великие голоса: Этторе Бастьянини
Великие голоса: Джанджакомо Гуэльфи
Великие голоса: Джеральдин Фаррар
Жизнь и музыка Николае Бретана - часть 1
Жизнь и музыка Николае Бретана - часть 2
"Театр жестокости" - статья о драматургии в опере Пуччини "Тоска", перевод с англ.
Опера Моцарта "Милосердие Тита" и эволюция любви Секста
Фильм-опера "Тоска" Бенуа Жако
ещёСвернуть )

Писанина НЕ про оперу:
Биография Джеймса Ханта, гонщика "Формулы-1", чемпиона мира 1976 года:
1 2 3 4 5 6 7 8
Такер Макс, "Парни, вот что значит быть женщиной": статья о женской перспективе и о межполовых отношениях (перевод с англ.)
Военная форма в фильме "Бесславные ублюдки"
Перевод на русский язык пьесы Викторьена Сарду "Тоска" (не мой!):
http://arashi-opera.livejournal.com/tag/sardou
«Безумный Джек» Черчилль, Робин Гуд Второй мировой
А. де Мюссе, "Лоренцаччо" - исследование мотиваций гл. персонажа
Его Превосходительство Ферзь (о Пауле фон Оберштайне, персонаже космической саги Legend of the Galactic Heroes)
Манга Berserk, или О Кентаро Миуре замолвите слово
О возможной концовке манги Berserk
"Амбиции Гриффита: интерпретация" - психологическая статья о главном герое манги "Berserk", перевод с английского
Дж. Севакис, "Забытое сокровище: "Странники во времени" - перевод статьи с AnimeNewsNetwork.com о фильме "GoShogun: The Time Étranger"
"Бесстрашные женщины на арене" - статья о женщинах-тореро, перевод с английского

Terminator: Dark Fate



Воу. Вот это да. А я и не знала, что такой фильм выходит!

Метки:

Финал агонии Game of Thrones

Ну что ж, поздравляю! Ачивку "Слив десятилетия" получают Бенивайсы, они же Dumb & Dumber, они же Два Дебила. Так проебать прекрасный мартиновский сюжет и его сложных, глубоких, многогранных персонажей - это суметь надо. Д&Д, идите-ка вы в жопу. Я буду делать вид, что этот сериал заканчивается на шестом сезоне.

Актёров жалко, которые были вынуждены сниматься в дурдоме, скрипя зубами от того, во что превратили их героев. И всех остальных тоже жалко, потому что техническая часть на высоте, но эти два кретина своим бредом испортили абсолютно всё, что могли, похерив работу всей остальной съёмочной команды. Финальный эпизод на Imdb.com пока что имеет рейтинг 4,5 - это самый низкий рейтинг не то что за сезон, а за всю историю сериала. Ни один другой эпизод консенсус зрителей не счёл таким unapologetic piece of shit, и по заслугам. Для последних трёх эпизодов нужно придумывать какой-то отдельный, минусовой рейтинг.

Я жалею о том, что вообще начала смотреть этот сериал. Мне нужен brain bleach, чтобы стереть из памяти сам факт его существования.
ladymacbeth2

Скоро в кинотеатрах будут показывать запись "Леди Макбет Мценского уезда" из Парижской оперы в постановке Кшиштофа Варликовского, и я её весьма рекомендую. Именно как спектакль: музыкально это... своеобразное произведение. Но поставлено очень симпатично, даже излюбленные видеопроекции Варликовского в кои-то веки в тему. Спектакль грамотный, цельный и точно следует сюжету и музыке, а те штрихи, что добавлены режиссёром, идеально вписываются в действие. Тот самый редкий пример хорошего переноса оперы в современные реалии с современной сценографией. Очень хороши артисты - красавица Аушрине Стундите в партии Катерины, молодой спортивный тенор Павел Чернох - Сергей и наш, российский бас Дмитрий Ульянов в партии свёкра Катерины, Бориса Тимофеевича. Дирижёр Инго Метцмахер тоже очень хорош. И операторская работа отличная: видно, что оператор прекрасно знаком с оперой и спектаклем и снимает именно то, что нужно.

На сцене много секса, насилия и всякой гадости, но без перегибов - именно столько, сколько требуется в этой опере, не больше и не меньше. Она сама по себе крайне, гм, неприятная в плане сюжета и действий персонажей, вульгарная, жестокая и натуралистичная, по своей занимательной омерзительности сравнимая с "Возвышением и падением города Махагони" Курта Вайля. Второй раз такую оперу смотреть вряд ли будешь, но один раз стоит, и если уж смотреть, то в постановке Варликовского.
Завтра из поездки возвращается матушка. Представляю её лицо, когда она найдёт в холодильнике отсутствие привычных продуктов, коробку с остатками пиццы и пять банок пива. %)) Скажет, совсем одичала дочка без меня!
Кто от расстройства после "Игры престолов" слепил себе в Dragon Age: Inquisition нового персонажа и пошёл играть, тот я. Кстати, это тоже один известный персонаж массовой культуры. Кто угадает? ;) UPD.: Это книжная Гермиона. :-) Именно книжная, как я её представляю у себя в голове. А чо, даже имя особенно менять не понадобилось, назвала её Мионой. :-)

dai_mione
dai_mione2
dai_mione4

Метки:

Game of Thrones s05x8

Блядь, ну что за херня.

Коммандер Шепард в JA2

Эпично! Эпично! Даже с полной озвучкой, выдернутой из собственно Mass Effect! Ура моддерам! %) Ренегат, правда, но для JA2 такое больше подходит.

Game of Thrones s04x8

Мда, сценаристы всё больше и больше подгоняют действия персонажкй и логику событий под свои собственные цели. Когда направо и налево разбрасываются идиотскими мячами, злодейскими мячами и чёрными роялями в кустах, это называется "плохой сторителлинг".

Хотя что я, слив десятилетия они нам уже в предыдущем эпизоде обеспечили. Дальше пусть хоть на голове ходят, хоть пришествие инопланетян в Вестерос организуют, плевать.
Фанаты осветлили 3-ю серию восьмого сезона ИП, и вот что получилось.

Я сама смотрела её дважды: сначала на мониторе Samsung 27'', потом на огромном HD-телевизоре LG. На телевизоре видно было чуть лучше, но я всё равно бы предпочла поярче. В конце концов, у ПиДжея в Хельмовой Пади тоже была ночь и дождь, однако почему-то всё можно было разглядеть.

More dramione recs

Очередная рекомендация фанфика: Graveyard Valentine от того же автора, что написала Isolation, лучшую драмиону эвер. Автор окончила универ по специальности Creative Writing, поэтому у неё, в принципе, можно читать вообще всё. Этот мне понравился красивым языком, темпом и концовкой.

Метки:

И ещё. Я, конечно, понимаю, что ждать разумной боевой тактики от сражений в этом сериале было бы слишком, но в этой серии тактический идиотизм зашкаливает настолько, что бросается в глаза даже мне. спойлерыСвернуть )

Фейспалм. Миллион фейспалмов.

Game of Thrones s03x8

Что бы такое написать, чтобы не выдать спойлеров? :) Ну... Отличное использование сине-оранжевой цветовой схемы! Вот очень красивый кадр:

прям не знаю, может, и это спойлер?Свернуть )

Крутой оммаж Хельмовой Пади из "Властелина Колец" ПиДжея, вот прямо узнаю брата Колю.

Мэйси Уильямс (Арья) в этой серии особенно хорошо играет, респект.

По-прежнему очень радует музыка Рамина Джавади. Фортепианная композиция The Night King - дивно, дивно!

А в целом я ожидала большего. Совсем anticlimactic финал получился. Да, и это, наверное, уже точно спойлер, но насчёт того, что там про книгиСвернуть ) Господа Вайс и Бениофф, вы будете гореть в аду. Или замерзать нахуй, это уж у кого какой ад. До чего же у них шаблонная и примитивная фантазия, кошмар какой-то. И их жалкие попытки деконструкции, о которой они говорят после серии - это полный кабздец, потому что деконструкция - это не "ну-ка давайте выберем того, на кого зритель меньше всего подумает", а, мать вашу, имеющий внутреннюю логику процесс!!! Где там логика?! А ещё круто нарушаем собственные заранее установленные физико-волшебные законы: драконий огонь, значит, не действует (ахаха), а валирийская сталь действует? Почему, с чего? А потому что гладиолус.

Из Сети:

Читать дальше...Свернуть )
Ачивка засчитана: загоральный сезон открыт. 25 апреля - пожалуй, это рекорд. Руки, кстати, нехило так обгорели, потому что их я забыла намазать.

В Строгино красота и лепота: яркое солнышко, освежающий ветерок, народа ещё мало, волны шелестят, рыбки плещут хвостами, чайки кричат "Жрать!". Счастье есть!

Живая природа

Сегодня видели в Строгинском затоне диких серых гусей и белощёких казарок. Вот странно, пролётом, что ли, остановились? Птицы были не пугливые, к ним можно было достаточно близко подойти.

фотоСвернуть )

Переводческие ужасы

Ох, давно тут не было кошмарного итальянского синтаксиса. Хе-хе-хе... Это из оперы "Сила судьбы":

Ma di beltà e valore
cotanto Iddio l'ornò,
che l'amo ancor,
né togliermi dal core
l'immagin sua saprò.


Как обычно, подстрочник по словам, насладитесь: "Но красою и доблестью такою Господь украсил его, что его люблю поныне, изгнать из сердца образ его не могу".

Лайт-вариант, признаю, бывает много хуже, но тоже неплохо.

Метки:

Game of Thrones s02x8

Ну, ребята, после такой сцены я уже боюсь смотреть дальше. Приём "Плач одинокой женщины" (мужчины в данном случае) фоном никогда не предвещает ничего хорошего! Особенно если знать историю этой песни: она о девушке-простолюдинке, влюбившейся в Дункана Таргариена, Принца Стрекоз, который отказался от трона ради того, чтобы быть с ней, и в итоге погиб в пожаре в Саммерхолле вместе со своим отцом Эйгоном V, сэром Дунканом Высоким и другими. А она осталась горевать о нём.



High in the halls of the kings who are gone
Jenny would dance with her ghosts
The ones she had lost and the ones she had found
And the ones who had loved her the most

The ones who'd been gone for so very long
She couldn't remember their names
They spun her around on the damp old stones
Spun away all her sorrow and pain

And she never wanted to leave, never wanted to leave
Never wanted to leave, never wanted to leave

They danced through the day
And into the night through the snow that swept through the hall
From winter to summer and winter again
Til the walls did crumble and fall

And she never wanted to leave, never wanted to leave
Never wanted to leave, never wanted to leave
Это такая катастрофа локализации, что просто восхохотамше под лавкою. Не, я всё понимаю, проклятый русский язык с его родами, надо вывернуться, чтоб не писать, какого пола Скайуокер, но неужели нельзя было как-то поэлегантнее это сделать? (В оригинале Rise of Skywalker.)

photo_2019-04-17_15-34-13

Метки:

Game of Thrones s01x8

Ну что, котаны, кто посмотрел первую серию восьмого сезона? ;)

Меня по-прежнему больше всего удивляет поразительное отсутствие химии между Дейнерис и Джоном, которым вроде как положено изображать любовников.

Вухууу, новые ЗВ!

Ну что, народ, как вам тизер новых ЗВ? ;)



Лично мне не понравилось, что Кайло спаял свой шлем снова. Хех, да это не он, а кто-то с мохнатыми руками! Зато увидеть Ландо было неожиданно.

UPD.: Послушала внимательно музыку. Всё, я спокойна. 100% дадут искупление Кайло, и Скайуокер из заголовка - это он. Последние 4 ноты в тизере - это тема Кайло, переходящая в мажорный аккорд. Спасибо, Джон Уильямс, ты меня успокоил.

Метки:

Календарь

Май 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Подписки

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com